Der Zweite Weltkrieg wurde - zu einem wesentlichen Teil - in Berlin geplant, entfesselt, in die Welt hinausgetragen. Schon kurze Zeit später, nach wenigen Jahren nur, sollte er mit voller Gewalt und Wucht an den Ort seines Ursprungs zurück kehren. [...] In Lichtenberg, einem der großen, seiner Traditionen durchaus bewussten Berliner Arbeiter- und Industriebezirke, war das nicht anders. Die vorliegende Veröffentlichung möchte dazu beitragen, die grausame und brutale Wirklichkeit dieses Weltkriegs mit ihren erschütternden und unermesslichen Auswirkungen auf die Zivilbevölkerung in die allgemeine Erinnerung zurückzuholen. Dafür wurden vom Heimatmuseum Berlin-Lichtenberg über vierzig Angehörige jener Generation befragt, die als Kinder, Jugendliche oder junge Erwachsene die apokalyptischen Geschehnisse der letzten Kriegsjahre in Berlin in ihren verschiedenen Phasen noch aus eigener Anschauung erlebten und darüber zum Teil sehr persönlich und tief berührend zu berichten vermögen. Herausgekommen sind dabei Erinnerungsfragmente ohne moralische Anklage, aber mit einer Deutlichkeit und in einer mitunter bestürzenden Bildhaftigkeit, die weit über die Grenzen des Bezirks Lichtenberg und der Stadt Berlin hinaus Gültigkeit haben.

Nase zu und durch! Alles, einfach alles würde Polly trinken, um die Masern und damit die roten Pusteln im Gesicht wieder loszuwerden. Selbst vor dem stinkenden, seit Jahrhunderten von den Rottentodds gebrauten Medizintrunk macht sie nicht halt. Doch was bei den übrigen Familienmitgliedern wahre Wunder bewirkt, führt bei Polly zur Katastrophe ... Doktor Silberfisch muss zu Hilfe gerufen werden. Der runzelige Arzt aber scheint sich für alles andere, nur nicht für Pollys Genesung zu interessieren. Was führt er im Schilde?

Nase zu und durch! Alles, einfach alles würde Polly trinken, um die Masern und damit die roten Pusteln im Gesicht wieder loszuwerden. Selbst vor dem stinkenden, seit Jahrhunderten von den Rottentodds gebrauten Medizintrunk macht sie nicht halt. Doch was bei den übrigen Familienmitgliedern wahre Wunder bewirkt, führt bei Polly zur Katastrophe ... Doktor Silberfisch muss zu Hilfe gerufen werden. Der runzelige Arzt aber scheint sich für alles andere, nur nicht für Pollys Genesung zu interessieren. Was führt er im Schilde?